“Madres e hijos” de Theodor Kallifatides

Madres e hijos

Madres e hijos

Kallifatides, Theodor

ISBN

978-84-18218-57-6

Editorial

Galaxia Gutenberg

Donde comprarlo

“Mi madre es mi patria. Cuando la pierda, perderé mi patria”… Theodor Kallifatides se pone tierno en esta narración que gira en torno a su madre, como sólo un hijo, una hija, puede hacerlo con su madre anciana, y, por lo tanto, se deduce, alcanzada cierta edad. Sus viajes a Grecia poseen para él ese doble sentido de regreso: a su patria y a su madre, vertebrado en un único y poderoso sentimiento de pertenencia. El autor nos cuenta un viaje de siete días a su Grecia natal para visitar a su madre, un viaje que suele realizar una vez al año desde Suecia, país en el que vive desde hace más de cuarenta años. Esta vez le acompaña también la lectura sosegada del relato que su padre escribió a petición suya poco antes de morir, en el que cuenta, de manera excepcional, los avatares de su vida. La ternura y añoranza que normalmente despierta el regreso a su país se desbordan con el añadido de esa parte desconocida de su padre. Su país, su ciudad, su madre y su pasado, es decir, el principio de todo: volver. Y si, como dice, “lo pasado es lo único que tenemos”, el regreso se convierte siempre en el encuentro con uno mismo, con una identidad inequívoca y esencial que se abre como una herida en cada paseo por las calles atenienses, en cada instante vivido junto a su madre.

La casa materna es el último refugio donde madre e hijo comparten comidas y cafés, recuerdos, confidencias y risas, miradas y silencios. Una forma de complicidad que estrecha ese vínculo íntimo, invisible e inviolable aun en la distancia. Es la celebración del reencuentro, en el que ninguno puede obviar la posibilidad cada vez más real de una última vez. Con un tono nostálgico, un lenguaje sencillo y entrañable, Kallifatides recupera con casi infantil entusiasmo y benevolencia su condición de niño mimado por las atenciones de su madre, y anticipa de alguna manera el vacío de su muerte. Un hilo invisible quedará colgando y ya nada será igual. Cuando eso suceda, volverá (o no) a Grecia, la que fue su patria, y se reencontrará con un pasado que sentirá inevitablemente más lejano y ajeno que nunca. La frase con la que cierra el libro: “Eso es lo que significa tener una madre. Siempre llevas dentro un principio”, maravillosa, encierra en sí misma la esencia del relato.

Olivia Lahoya Cuende, Librería Estudio (Miranda de Ebro, Burgos)

Feedback

4 thoughts on ““Madres e hijos” de Theodor Kallifatides

  1. Avatar for Librería Estudio

    Theodor Kallifatides

    Muchas gracias señora Cuende por esa reseña muy sensible!

  2. Avatar for Librería Estudio

    Olivia Lahoya Cuende

    Muchas gracias por sus amables palabras,señor Kallifatides, en perfecto español. Y por sus maravillosos libros.

  3. Acabo de terminar de leerlo.
    Qué maravilla de libro! Qué sensibilidad y profundidad desde una aparente facilidad.
    Sabiduría y hermosura…
    Hacia tiempo que una lectura no me conmovía tanto…!
    Ojalá mis felicitaciones pudieran llegar al autor.

  4. Precioso libro
    Una historia de familia y patria contada con maestria , a traves del presente en la conversacion madre-hijo intercalado con el relato del padre leido por el hijo .
    Lleno de emoción y sensibilidad , de amor y agradecimiento .

Deja un comentario